Each brand and writer is good
I follow a technique and a tradition and dig it down,
To second to none quality.
A pride and the enthusiasm of the builder,
I turn into our joy to use.
I learn a traditional technically superior design,
In adding modern sensitivity
To the thing which I fitted in the present times.
In evolving an old good point in now,
I blow fresh value into the thing.
An unexpected combination by the having a practised eye,
The choice of the play sense,
I individualize the charm of the thing still more.
Or the old and new ｙｕｇｏ called a tradition and the new technology,
He/she brings about new pleasure.
A feeling to want to entertain an important person.
In balancing function with design,
Thought to want you to enjoy it more comfortably.
For the manufacturing that had thought for a person to employ,
Delicacy of the Japanese sensitivity is felt.
Good condition to find in Ginza Mitsukoshi. I am sending it one after another from the "# ぎんみついい condition" store!